Unfortunately, technical documentation is even thinner on the ground than user documentation. Large parts of CWB are documented only by their own code.
doc/technical sub-tree in the Subversion repository is the site of most activity on this front. We are working towards comprehensive documentation
of CWB's file formats, in-memory data structures, and algorithms (all in LaTeX for easy generation of both HTML and PDF).